Yes, you can. You can upload any document or photo directly from the phone into your Agrivi account.
Just press a house icon on the top right corner of the screen, click on "Resources"-> "Documents" and press orange circle with a plus sign to add a photo. You can also upload some picture directly under the task, just click on the task, go to "Documents" tab and upload a picture from the device.