Can I work within two different seasons simultaneously?

You can create as many seasons as you wish for one Crop Production; however, only one season's status can be set to "in progress" (other options include "pending" and "finished").

Regardless of a season's status, you can create activities and register input usage, work hours, etc. inside that season.