To register payment, go to "Finances"-> "Expenses", find the invoice that has been paid and click on it. Go to "Transaction" tab and register the payment with its date. Video "How to register payments" HERE.
How to update transactions in AGRIVI after creating an invoice?
